أمين معلوف مرحلتي النّاضجة في القراءة

أمين معلوف

ولد أمين معلوف في لبنان عام 1949، درس الاقتصاد والعلوم الاجتماعية بالجامعة اليسوعية في بيروت، وبعد تخرجه عمل كمحرر في الملحق الاقتصادي لجريدة “النهار” البيروتية بالإضافة إلى محرر للشؤون الدولية في الجريدة ذاتها، الأمر الذي أتاح له فرصة الاطلاع على التطورات السياسية الخارجية بشكل موسع وعميق

.
وعلى أثر الحرب الأهلية في لبنان، انتقل معلوف إلى فرنسا عام 1976، حيث عمل كمحرر في مجلة “إيكونوميا” الاقتصادية وغيرها من الصحف والمجلات، ليتفرغ بعدها في بداية الثمانينيات للكتابة

.
ترجمت أعمال أمين معلوف إلى عدد من اللغات كما وقد نال جائزة الصداقة الفرنسية العربية لعام 1986 عن روايته “ليون الإفريقي”، وجائزة “غونكور”لعام 1993 عن رائعته “صخرة طانيوس”، وجائزة المتوسط عن روايته “بدايات”، وجائزة فييون عن بحثه “الهويّات القاتلة

ولست أُفردُ هذا المضوع للحديث عن رائعته “صخرة طانيوس”، الرواية التي سحرتني وأنا أقرؤها وسكنتني زمناً ليس بالقليل، ثمّ جاءت روايته " سمرقند " فأدمنتُ قراءتها حتّى صرت أدخل القسم و أنا أحمل الكتاب في يدي لا يفارقني ، بل سأتحدث عن كتابه/بحثه “الهَويّات القاتلة، قراءات في الانتماء والعولمة” والذي قام بترجمته الدكتور نبيل محسن، وصدر باللغة العربية عن “دار ورد للطباعة والنشر والتوزيع، في طبعته الأولى عام 1999.

يقع “البحث/الكتاب” ضمن أربعة أبواب متراتبة: “هويتي وانتماءاتي”، “عندما تأتي الحداثة من الآخر”، “زمن القبائل الكوكبية”، “ترويض الفهد” وينتهي البحث بـ “خاتمة”. و سـأفرد التدوينة القادمة لدراسة تحليليّة نقديّة للكتاب